إعلان ستكهولم في الصينية

• 斯德哥尔摩宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "استكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩
• "اعلان ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩宣言  联合国人类环境会议宣言
• "جامعة ستكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩大学
• "نداء ستكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩呼吁
• "مطار ستوكهولم أرلاندا" في الصينية    斯德哥尔摩-阿兰达机场
• "أسبوع ستكهولم للمياه" في الصينية    斯德哥尔摩水周
• "معهد ستكهولم للبيئة" في الصينية    斯德哥尔摩环境研究所
• "ملخص نتائج ستكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩结论纪要
• "معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    斯德哥尔摩国际和平研究所
• "ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩
• "مؤتمر ستكهولم المعني بإلغاء عقوبة الإعدام" في الصينية    废除死刑问题斯德哥尔摩会议
• "منتدى ستكهولم الدولي لعام 2004" في الصينية    2004年斯德哥尔摩国际论坛
• "مبادرة ستكهولم المتعلقة بالامن العالمي وإدارة الشؤون العالمية" في الصينية    斯德哥尔摩全球安全与施政倡议
• "متلازمة ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩症候群
• "إعلان دولة فلسطين المستقلة" في الصينية    独立的巴勒斯坦国宣言
• "قصر ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩王宫
• "مترو ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩地铁
• "تصنيف:التعليم في ستوكهولم" في الصينية    斯德哥尔摩教育
• "الإعلان المتعلق بالتكنولوجيا المنخفضة والمعدومة النفايات وإعادة استخدام وإعادة تدوير النفايات" في الصينية    关于低废料和无废料技术及重新利用和回收利用废料问题的宣言
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "إعلان بيجين بشأن الطاقة الكهرمائية والتنمية المستدامة" في الصينية    水电与可持续发展北京宣言
• "كهوف جينولان" في الصينية    珍罗兰山洞群
• "إعلان استقلال الملايو" في الصينية    马来亚独立宣言
• "حالة البيئة - عشرون عاماً بعد ستكهولم" في الصينية    环境状况－斯德哥尔摩之后20年

• إعلان ستكهولم الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية
  《联合国人类环境会议斯德哥尔摩宣言》。
• إذ تشير إلى المبدأ 1 من إعلان ستكهولم بشأن البيئة البشرية،
  回顾《斯德哥尔摩人类环境宣言》的原则1,
• وينهل هذا المبدأ من المبدأ 22 من إعلان ستكهولم والمبدأ 13 من إعلان ريو.
  它依据的是《斯德哥尔摩宣言》原则22和《里约宣言》原则13。
• وأهمية الالتزام بالتعاون مبيَّنة في المبدأ 24 من إعلان ستكهولم لعام 1972 بشأن البيئة البشرية.
  1972年《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》原则24说明了合作义务的重要性。
• ويؤكد الاتفاق القرار الصادر في قضية مصهر تريل والمبدأ 21 من إعلان ستكهولم ويحدث إطارا لتناول الشواغل المشتركة.
  协定再次确认了特雷尔冶炼厂案的裁决和《斯德哥尔摩宣言》原则21, 并制定了解决共同关切的框架。
• أما ضرورة تطوير القانون الوطني بشأن التبعة ومنح تعويض لضحايا التلوث وغيره من الأضرار البيئية فيؤكدها المبدأ 13 من ذلك الإعلان إذ يكرر المبدأ 22 من إعلان ستكهولم بشأن البيئة البشرية.
  该项宣言的原则13重申了《斯德哥尔摩人类环境宣言》原则22,强调各国必须就污染和其他环境破坏的责任问题和受害者的赔偿问题制订法律。
• أما ضرورة تطوير القانون الوطني بشأن المسؤولية القانونية والتعويض على ضحايا التلوث وغيره من الأضرار البيئية فيؤكدها المبدأ 13 من ذلك الإعلان إذ يكرر المبدأ 22 من إعلان ستكهولم بشأن البيئة البشرية.
  该项宣言的原则13重申了《斯德哥尔摩人类环境宣言》原则22，强调各国必须就污染和其他环境破坏的责任问题和受害者的赔偿问题制订法律。
• وقالت، أخيرا، إن وفدها يدعو جميع الدول إلى مواصلة دعم الأعمال المتعلقة بهذا الموضوع، الذي تأكدت أهميته في إعلان ستكهولم بشأن البيئة البشرية وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
  最后，新西兰代表团呼吁所有会员国继续支持有关该专题的工作，《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》和《关于环境与发展的里约宣言》都强调了这一专题的重要性。
• وتلتزم الحكومة بالمبادئ المقبولة دولياً الواردة في إعلان ستكهولم لعام 1972 وإعلان ريو لعام 1992، كما دعمت المبادئ المقبولة إقليمياً الواردة في سياسة واستراتيجية الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة، وفي المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة والتزمت بذلك.
  政府坚持1972年《斯德哥尔摩宣言》和1992年《里约宣言》中国际上所接受的原则，它赞同并坚持载入南共体环境和可持续发展政策和战略以及非洲环境问题部长级会议所申明的区域接受的原则。